Transportation Update

As of 2:30 p.m. today, Friday, Aug. 9, morning bus stops and estimated pick-up times for primary bus assignments are available in Skyward. Afternoon route times are not yet available, although it's important to note that afternoon routes typically run in reverse order, meaning the last student picked up in the morning is the first student dropped off after school. Bus drivers will adjust afternoon routes if students aren't riding, so afternoon drop-off times can vary.

Secondary bus assignments, which do not apply to everyone, are still a work in prograss and will be uploaded into Skyward once they are complete. We anticipate that they'll be available at some point next week.

Finally, below are several important reminders about bus transportation. Please review them with your child.

• Students should be at their bus stop 10 minutes prior to the scheduled pick-up time and, if the bus doesn't arrive immediately, wait at least 20 minutes after the scheduled pick-up time. 

• There will be no changes to bus routes during the first few days of school.

• The pick-up times during the first week or two of school could fluctuate as routes are adjusted. Any changes will be communicated with families by school personnel or the bus drivers.

• Bus routing can be a complicated task. When requesting changes, please be patient. The beginning of a new school year is a very busy time for the Transportation Department.

Questions about your child's transportation assignment should be directed to Ms. Kline at jkline@ytech.edu.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A partir de las 2:30 p.m. de hoy, viernes 9 de agosto, las paradas de autobús de la mañana y los horarios estimados de recogida para las asignaciones de autobús principales están disponibles en Skyward. Los horarios de las rutas de la tarde aún no están disponibles, aunque es importante tener en cuenta que las rutas de la tarde generalmente funcionan en orden inverso, lo que significa que el último estudiante que se recoge en la mañana es el primer estudiante que se deja después de la escuela. Los conductores de autobús ajustarán las rutas de la tarde si los estudiantes no viajan, por lo que los horarios de entrega de la tarde pueden variar.

Las asignaciones de autobús secundarias, que no se aplican a todos, todavía son un trabajo en progreso y se cargarán en Skyward una vez que estén completas. Anticipamos que estarán disponibles en algún momento de la próxima semana.

Finalmente, a continuación se incluyen varios recordatorios importantes sobre el transporte en autobús. Revísalos con tu hijo.

• Los estudiantes deben estar en su parada de autobús 10 minutos antes de la hora de recogida programada y, si el autobús no llega de inmediato, esperar al menos 20 minutos después de la hora de recogida programada.

• No habrá cambios en las rutas de los autobuses durante los primeros días de clases.

• Los horarios de recogida durante la primera o segunda semana de clases podrían fluctuar a medida que se ajusten las rutas. El personal de la escuela o los conductores de los autobuses se comunicarán con las familias sobre cualquier cambio.

• La asignación de rutas de transporte puede ser una tarea complicada. Cuando solicite cambios, tenga paciencia. El comienzo de un nuevo año escolar es un momento de mucha actividad para el Departamento de Transporte.

Las preguntas sobre la asignación de transporte de su hijo deben dirigirse a la Sra. Kline a jkline@ytech.edu.